• 功夫網

    《春夜洛城聞笛》的作者,春夜洛城聞笛古詩翻譯

    《春夜洛城聞笛》是李白游洛陽時所作,當他獨在異鄉的時候,思鄉之情油然而生,便寫下了這首詩,今天就讓我們一起來賞析一下吧。

    春夜洛城聞笛古詩賞析 春夜洛城聞笛每句賞析

    《春夜洛城聞笛》

    唐·李白

    誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。

    此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。

    春夜洛城聞笛古詩賞析 春夜洛城聞笛每句賞析

    譯文

    這是從誰家飄出的悠揚笛聲呢?它隨著春風飄揚,傳遍洛陽全城。

    客居之夜聽到《折楊柳》的曲子,誰又能不生出懷念故鄉的愁情?

    春夜洛城聞笛古詩賞析 春夜洛城聞笛每句賞析

    賞析

    詩的第一句用聽覺的視角進行描寫,是一句猜測性的問句,卻打動了許多聽眾。詩的第二句是詩人的想象,也是藝術的夸張,襯托出了笛聲的動人和夜的安靜。

    詩的第三句說明春風傳來的笛聲,吹奏的是表現離情別緒的《折楊柳》。折柳既是一種習俗,也代表一個場景、一種情緒。最后一句中的“何人”用得極妙,概括性極強,突出了詩人的思鄉之情。






    當前位置:首頁 > 百科知識 > 考題攻略 ? 2020-07-10 21:58:17

    相關推薦

    猜你喜歡


    大乐透开奖结果